Sveza javni bilježnik znači ‘pravnik koji ima ured za ovjeru potpisa, sklapanje ugovora, vođenje ostavinskih rasprava i drugih pravnih postupaka’. Sustavnom tvorbom od imenice bilježnik tvori se imenica bilježnica, pa je javna bilježnica ‘pravnica koja ima ured za ovjeru potpisa, sklapanje ugovora, vođenje ostavinskih rasprava i drugih pravnih postupaka’. Jednako se tvore imenice autoprijevoznica, izvoznica, pomoćnica, poreznica, saveznica, vijećnica od autoprijevoznik, izvoznik, pomoćnik, poreznik, saveznik, vijećnik. Imenica bilježnica upotrebljava se i u značenju ‘listovi papira za pisanje i crtanje povezani u korice’, ali takva je višeznačnost u jeziku česta i lako se razrješuje u kontekstu. Isti se problem pojavljuje i s imenicama govornica, mornarica, pozornica, ribarica itd., koje imaju isti zapis (iako katkad drukčiji naglasak kao riječi govórnica ‘mjesto za kojim se govori’ i gȍvōrnica ‘žena koja govori’ te pozórnica ‘mjesto za kojemu se održava kakva priredba, predstava ili događanje’ i pòzōrnica ‘žena koja je pozornik’) kao i imenice drugoga značenja.
Marija je položila ispit za javnoga bilježnika. Ona je javna bilježnica.