Izricanje muško-ženskih odnosa u hrvatskome jeziku višestruko je zanimljivo. Problemu se može pristupiti s različitih stajališta, od naglasnih, tvorbenih, normativnih do leksikografskih, sociolingvističkih, pragmatičkih i kontrastivnih. Važnost izricanja muško-ženskih odnosa u hrvatskome jeziku očita je iz velikoga broja savjeta koji se odnose na taj problem i koji se gotovo svakodnevno traže. Ti se savjeti uglavnom odnose na tvorbu ženskoga ili muškoga parnjaka, najčešće od profesijskih imenica, te na uporabu ženskih ili muških parnjaka pri oslovljavanju i u različitim dokumentima. Problem je širi od problema mocijske tvorbe jer se katkad muško-ženski odnosi ne mogu izraziti tvorbenim odnosom (npr. medicinska sestra – medicinski tehničar). U sklopu projekta provode se i povijesnojezična istraživanja te se analiziraju muško-ženski odnosi u hrvatskim frazemima. Na portalu se nalazi tražilica muško-ženskih parnjaka nastala na temelju upita korisnika, odostražni rječnik mocijskih imenica i višerječnih naziva te popis radova članova projektnoga tima o muško-ženskim odnosima u hrvatskome jeziku. Na stranicama Jezičnoga savjetnika nalaze se i savjeti koji se odnose na izricanje muško-ženskih odnosa u hrvatskome jeziku.
Objavljen je 3. broj 46. godišta časopisa Collegium antropologicum
Glavni su urednici časopisa Collegium antropologicum akademik Pavao Rudan i profesorica Anita Sujoldžić. Gosti su urednici ovoga broja Kristian Lewis i Milica Mihaljević. Broj je posvećen muško-ženskim odnosima u jeziku, jezičnim stereotipima i rodu i spolu te utjecaju koronavirusne bolesti na jezik. Svi radovi dostupni su na poveznici https://hrcak.srce.hr/broj/22279.
